Prevod od "tinha problemas" do Srpski


Kako koristiti "tinha problemas" u rečenicama:

Só disse que não tinha problemas, de vez em quando.
Samo sam rekla da je povremeno u redu.
Eu tinha problemas com ele, mas ele não merecia morrer.
Imao sam problema sa èovekom ali nije zaslužio da umre.
Disse que o Capitão Queeg tinha problemas que resolvera bem.
Rekli ste da je je kapetan fregate Queeg imao probleme koje je dobro savladao.
A vítima do motel tinha problemas... que devem querer conhecer.
Žrtva u motelu imala je problema. Mislio sam da bi te moglo zanimati.
Ouvi dizer que ele tinha problemas de coração.
Èujem da je imao problema sa srcem.
Ele tinha mil e uma formas... de se sair bem, porém jamais disse que tinha problemas.
Uvek je radio više stvari... ali nikad mi nije rekao da je imao problema.
Já fazia 6 meses que eu tinha problemas para andar.
Imam veæ 6 meseci kako imam problema sa hodanjem.
E eu achei que tinha problemas com mulheres.
Mislio sam da ja imam problema sa ženama.
Só sei que o velho tinha problemas e eu estou... cansado de fazer tudo sozinho.
Sve što znam je da je stari bio u nevolji i dosta mi je raditi ovo sranje sam.
Ele disse que eu tinha problemas em liberar minha raiva.
Rekao je da imam problem sa besom.
Ele era alcoólatra, tinha problemas com bebida.
Ovako, on je bio alkoholièar. Imao je problema s piæem.
Normalmente, Lynettenãogastariauma noite sem dormir, dizendoa simesmaque ela não tinha problemas de autoridade,
U normalnim okolnostima, Linet bi provela besanu noæ ubeðujuæi sebe da nema želju da kontroliše druge.
Também tinha problemas em relação a ele.
I ja sam sama nekad imala problema u vezi nje.
Não tinha problemas nos círculos onde andava pra se matar.
То за њега није никакав проблем.
Quem disse que ele tinha problemas?
Tko kaže da je imao problema?
Você deveria ter dito que Lily tinha problemas mentais.
Moglo bi se reæi da je ta Lily je umno poremeæena.
Achei que iria me casar com meu último namorado, mas, aquele cara tinha problemas com compromisso.
Mislila sam da æu se udati za svog bivšeg èovjeèe, što je taj tip imao problema s vezivanjem.
Que ela tinha problemas com a pressão.
Da je imala problema sa tlakom.
Tinha problemas, Deus sabe disso, mas... não era maluca.
Imala je svojih problema, Bog zna, ali... Nije luda.
Disseram que tinha problemas de comportamento.
Ali piše da je imao nekih problema s ponašanjem.
Não disse o contrário, mas se tinha problemas de temperamento... talvez explique o contexto que levou à sua morte.
Ali ako je imao problema sa svojom naravi, to bi nam moglo pomoæi da objasnimo razloge njegove smrti. Razloge?
Sabia que Elena estava preocupada com o irmão, ele namorava a Vicki, ela tinha problemas com drogas, tentei ajudar.
Знао сам да се Елена брине за свог брата. Он је био са Вики, а она је имала проблем са дрогом, па сам хтео да помогнем.
Max tinha problemas para dormir... e tinha passado a noite assistindo TV e pegando comida para seu peixe.
Maks je imao problema sa spavanjem i celu noæ je gledao televiziju, istovremeno hvatajuæi riblju hranu.
Lembro de você dizer que também tinha problemas em casa.
Žao mi je. Seæam se da si i ti rekao da imaš probleme kod kuæe.
Disse que tinha problemas paternos, o que tenho.
Rekao mi je da je to zbog odnosa sa ocem, što je istina.
Qual é, falou que tinha problemas financeiros.
Hajde. Rekla si da imaš novèanih problema.
Aí a Bren me disse que você tinha problemas cerebrais.
Tada mi je Bren rekla da imaš ošteæenje mozga.
Mesmo antes, ela tinha problemas em se relacionar.
Èak i tada je imala problem da se poveže sa ljudima.
Achei que era você quem tinha problemas com pais.
A ja sam mislio da ste imali odgojnih problema.
Então se ela tinha problemas com você, tenha cuidado.
AKO BUDE IMALA PROBLEMA SA TOBOM, ÈUVAJ LEÐA.
Parte por rancor, parte porque a galeria tinha problemas.
Delom iz inata, delom jer je galerija u problemima.
Sem histórico criminal, mas ele tinha problemas com a receita federal.
Не кривични досије, али је имао свој део закона и пореских проблема.
Você é um promotor, e me disse que tinha problemas.
TI SI TUŽILAC. REKAO SI MI DA IMAŠ PROBLEM.
Logo percebi que aquele garoto tinha problemas.
Mogu da posvedoèim da je momak imao neke probleme.
Sempre tinha problemas, mas... eu conseguia dar um jeito.
Uvek je bilo problema, ali uspevala sam da to rešim.
Estava pensando nos meus pais e em como eu achava que tinha problemas.
Razmišljao sam o mojim roditeljima i kako sam mislio da imam probleme.
Debaixo dessa função cerimonial, ele era muito modesto e introvertido -- tanto que quando pregava esses sermões, tinha problemas em manter contato visual com sua congregação para quem havia falado por 62 anos.
Ispod te ceremonijalne ljušture, bio je veoma skroman i introvertan, toliko da mu, tokom same službe, nije bilo lako da uspostavi kontakt očima sa istim ljudima kojima je držao službe već šezdeset i dve godine.
Mas Alice tinha problemas para obter financiamento para sua pesquisa.
Alis je imala problem da nađe sredstva za istraživanje.
Dois anos atrás, devo dizer que eu não tinha problemas.
Pre dve godine, nije bilo problema.
Ela era um senhora idosa brilhante. Perfeitamente sã. Ela não tinha problemas médicos.
Bila je vedra starica, savršeno zdrava. Nije imala zdravstvenih problema.
8.7845571041107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?